Ex

Adriana Lamberts (1785-1857)

Here is a small addition that was just to hard to resist not to show to you. It concerns a further Deventer darning sampler this time however with a portrait of the maker. The picture is of Adriana Maria Lamberts, one of the ' nieces' of the previous blog. She married to Martinus van Doornick in 1805. Some time later, he became the mayor of the city of Deventer.

 

The painting was made by the C.H.Hodges, a well known portraitist, circa 1805. Collection unknown.

About six years earlier than this portrait, Adriana finished her darning sampler. Including a oversized cartouche.

 

(AML 1799, collection Deventer Historisch Museum)

 

Deventer Samplers

It might be that you know the city of Deventer more of its honey cake or carpets than of its samplers. Deventer is located along the east bank of the river the Yssel, in the province of Overyssel.

Being relatively far away from the traditional sampler producing provinces of Holland, Zeeland, Groningen en Friesland, Deventer had a rather impressive sampler making tradition which lasted from about 1760 to 1860. Probably there are earlier samplers than this, but so far we simply do not recognize them as such.

The Deventer Museum has a unique collection of 18 samplers all made by girls coming from one Deventer family. The oldest samplers were made by Hendrika Lamberts in 1766 and some years later by her twin sisters Geertruyda and Jacoba. The later ones were made in the 1790's -1800's by their nieces. Several of these samplers are in the online collection (go to zoeken, fill in merklap or stoplap).

The first sampler of the group was made by Hendrika Lamberts (1755-1800) in 1766.

 

(Collection Historisch Museum Deventer)

The next one was made by her niece Hester Jacoba Lamberts (1790-1831) in 1805. Not bad either!

 

(Collection Historisch Museum Deventer)

Momentarily on our website we have a pair of samplers made by GTR in 1791. At first glance, the samplers didn't fit into the Amsterdam, Holland or Zeeland as provenance. Doing some (no, a lot) research brought us a bit closer to Deventer, but it was still no solid proof. Until...the darning samplers popped up and everything fell into place. It turned out that the darning samplers were more or less unchanged in a almost a century. This gave us the key to form a complete group of Deventer samplers, including GTR's.

The first darning sampler was again worked by Hendrika, but the one underneath was made by her sister Geertruyda (1753-1813) in 1769.

(Collection Historisch Museum Deventer)

Than a generation later a darning sampler followed by Geertruyda's nice Ida (1795- ?) in 1809. She was the sister of Hester (sampler above).

(Collection Historisch Museum Deventer)

Than just a little back in time, the darning sampler (and sampler) of GTR fits very nicely in between the Lamberts family needlework.

(GTR 1791, Collection Ex Antiques Amsterdam)

The similarities, particularly in the darning samplers are evident; a dark corner darn, a needlelace darn, eight darns placed a bit inwards, a striking middle cartouche with crown and guirlandes. And, as so often there is no sign on any of the samplers who was responsible for all this. The teachers of the French school(s) in Deventer were to modest to have the girls put their initials on the samplers. Too bad really, finding records of the famous French schools in the Netherlands is quite a difficult task if not impossible. Nevertheless, a start is made now and we are able to define a complete new group of former more or less homeless samplers!

Underneath a few more examples. Please have a look.

Darning sampler worked by SS in 1812 (Collection Ex Antiques)

 

(Collection Ex Antiques)

This sampler made by FE 1824 has a darning sampler companion...

FE 1824 (Collection unknown)

There are several more but to round up this subject one more darning sampler, the youngest we found so far. Worked in 1859 and still so perfectly made. It must have been at least the third or fourth generation of teachers keeping up the good work.

EK 1859 (ex-Ex collection)

Sister Samplers

A few days ago the website (www.exantiques.nl) was updated with some very interesting new samplers. There is a lovely one from Zeeland, a fine darning sampler, a rare pair of a sampler and darning sampler made by the same girl and yet another pair of Friesland samplers made by the sisters IH and EH. These last ones deserve to be put in the spotlight.(the others too!)

What makes them so special? That's obvious: two samplers being together for almost 300 years and coming, most likely, from the same family. IH worked her sampler in 1714 and EH just one year later.

There are other features that make these early samplers so exceptional. Firstly, in contrast to other Frisian samplers which were worked on linen, the girls worked on a muslin ground. This explains the damage caused by moths. Secondly, the sisters choose for a wide green rose border, which was very original as well. Moreover, the size of both are small and the one of EH is close to become a real miniature with a size of only 16 x 15 cm.

There are more aspects that could be discussed, but just have a look and you will see for yourself. Main goal now is to keep them together for another 300 years (how?).

IH 1714 & EH 1715 (collection Ex Antiques)

IH 1714

There are three samplers with the same border on www.friesemerklappen.nl , the ultimate sampler website of the Fries Museum in Leeuwarden. The image underneath is of a sampler made in 1720 on the same exceptional woolen cloth and only 5-6 years later as the sister samplers. From the same school in the city of Bolsward? Same cloth? Same moth?

VG 1720 (Collection Fries Museum)

 

 

Three Kings Day

The Feast of Epiphany or Three Kings Day on 6 January commemorates the visit of the three Wise men from the East to Bethlehem. They were led by a star and came to worship the newborn King of the Jews and to offer Him their gifts.

According a catholic tradition, children would go round the doors to sing carols. They dressed up like the three wise men and carried Chinese lanterns and a star on a pole.

On Dutch samplers, the scene of the three Kings was sometimes worked by the girls.  A perfect example is the pattern underneath taken from the excellent book of "Embroidery Motifs from Dutch samplers", published in 1974 and written by the late Mrs Albarta Meulenbelt.

1) Pattern on page 182, taken from a 1792 Dutch sampler.

More often, but not as often as the Spies from Canaan or Adam and Eve the sampler girls would simply leave out the third man, possibly for symmetrical reasons. Than it would look something like the image underneath. It was taken from the sampler IA 1772, which is momentarily on our website (our website) The two figures left do not wear crowns or royal costumes anymore.  In fact, they look like the children who would sing at the doors. However, were did the third figure go?

2) Detail of sampler dated 1772 with ' two Kings ' (Collection Ex Antiques)

Although not mentioned in the Bible, the three Wise men were given names. One of them, named Caspar was the black man or Moor who brought frankincense for the Redeemer. Every now and than, we see a pattern that might be Caspar all by himself or copied several times, but without his two companions. Please note the right arm. Should it not holding something, like a star on a pole?

4) Detail of Amsterdam sampler, dated 1823 (Col. Ex Antiques)

5) A large Amsterdam sampler by KS, Werk -en Leerschool 1823 (Col. Ex Antiques)

In our previous blog of a few days ago there was again the same figure. Often we thought that the black man pattern would refer to the slave-trade or colonialism, something the Dutch would be heavily involved with. Looking closely now, we can see a type of crown,  a sash and the arm holding on to nothing. This can only be Caspar!

6) Detail of Dutch sampler dated 1841 (see underneath for complete sampler).

Not unimportant, depending on were you live of course, the days are getting longer again after the sixth of January!

 

 

 

 

 

 

Happy New Sampler Year

On a day like this it can be good to look back. And what did I see ? That since september I have not updated my blog. Which is strange because there is enough material on our collective subject to share with you.

Of course,  on a day like this it can be good to look forward, into the New Year. That's what I do: I resolve to do more and better research on the Dutch samplers and to keep you informed. Promised!

To finish this year, you see underneath a unpretentious yet lovely possibly Amsterdam sampler from 1841. Happy New Year to you all!

Back from Germany

Most people were surprised to see the antique samplers on a arts and crafts fair. The more we stood out, the more it was appreciated. We would like to thank everybody again who were able to visit us a the stand. Hopefully we will come back next year. We even made it to the Neuer Osnabrücker Zeitung:

Newspaper article

Stickmustertuch HLK, zirka 1800

This fine German sampler we will take with us to next week fair Nadel und Faden 17. Messe für Textile Kunst und Handwerk in Osnabrück, Friday 16- Sunday 18 September. Wir freuen uns schon!

 

Annetje & Reimerich

It would be nice to have all Broek in Waterland band samplers on picture and on this blog. This time, I can add two examples, the first made by Annetje:

 
Annetie Muusdochter 1663, aged 11. Broek in Waterland

(Collection Open Air Museum Arnhem)

As you will see on these pictures and more to come, all 15 samplers look a like, yet are all quite  different. For example, although Annetje was reformed, she choose to stitch a large Maria in letters, the same for the Agnus Dei pattern in the middle. On other samplers the Maria symbol is less obvious or even absent, the Agnus Dei is on all of them.

One of the sayings which is uncommon compared to the rest and reads in translation:

O that the world to him would turn- To each himself would truly learn- And faults of others leave to them- the world would go much better then.

Next one is on most of the samplers:

How beautiful we flowers that nod, It is soon done if it please God. Trust not in good that will decay, but in the world that lives for aye*.

(*translation taken from "The Needlework of Marken', M.van Hemert 1943)

Reimerich Dircksdochter 1673, aged 11. Broek in Waterland.(private collection)

Ten years later than Annetje's sampler, Reimerich choose somewhat larger patterns like the rosettes, the mystic wine-press and the cross. This sampler proves that the tower, often seen as the bell-tower of Monnickendam or even Edam, can stand by itself in the 1670's, not only on the earlier examples. On both samplers the bands are practically the same and the dogs are still fighting...

Now, eleven more pictures to be put on the weblog. For reasons of research it would be great to get them all together, large and in color. I will keep you updated.

 

 

A group of 17th century Dutch samplers

Doing sampler research can be quite frustrating and is often not rewarded by great findings or breakthroughs. In particular, the earlier in time you search for information, the more difficult it gets. But than again, you will not have to read about it either.

There has always been a 'pressing' matter in Dutch Samplerland.  Possibly one of the most intriguing group of samplers in the Netherlands have had always an unknown or not clear origin. Now it seems that the enigma has been unraveled.

It was about time to gather all (Dutch) courage needed and get prepared to be days in the Waterland archives in Purmerend. Hours and days of painstakingly research to come, reading the eligible 17th century hand writings on birth, marriage and death and worse, perhaps doing all the work without any result. Or at least, with the only conclusion that you were on the wrong path. Well, not much of this was the case. What happened?

All the girls worked their sampler in an un-Dutch manner : they stated a full name, date en age. Being optimistic with  this wealth of information and being cynical about the origin of the samplers, and to be honest, walked on several wrong path before, this time strong result was needed...and that's what happened. It turned out that not Marken, as generally accepted, neither Edam or Monnickendam, but the small village of  Broek in Waterland is the source of this wonderful group of samplers!

These are the facts: There are 15 samplers known so far. A few others, maybe five might be from the same source. About half is kept in museums, the other half in private collections. The oldest sampler is dated 1640; the youngest 1689.; eight were made in 1670's.The youngest girls were nine years old, the oldest just eleven. All of them were born in Broek in Waterland, sometimes married and/or died in Broek.

Here are the girls:

1)  Trijntje Jans 1640

2)  Immetje Cornelisdochter 1652    

3)  Geertjen Cornelisdochter 1656

4)  Annetje Muusdochter 1663 (see picture in blog above)

5)  Aeltgen Maertesdochter, circa 1670 (see picture)

6)  Neeltje Jacobsdochter 1670

7)  Reimerich Dircksdochter 1673 (see picture in blog above)

8)  Aeltje Claasdochter 1673

9)  Claes Verlaansdochter 1674

10) Claesie Jansdochter 1674

11) Eechje Jacobsdochter 1678 (see picture)

12) Neeltje Mues Mars 1679

13) Lobbetje nanninghsdochter 1688

14) Aeltje Cornelis Corvers 1688

15) Grietje Albersdochter 1689

Distinctive patterns on all samplers is the tower/church, , the bands, pious text in gothic lettering and many others. All samplers are made with the finest silks on linen mostly in cross-, long-armed cross-, stem-and chain stitch. Average sizes 40 x 45 cm.

In a part II (and III ?) of this important group of 17th century samplers more details will be discussed. Satisfying research results should be shared, naturally. Don't you think so?

 

Eechje Jacobsdochter 1678, Broek in Waterland

 

Aeltgen Maertesdochter circa 1670, Broek in Waterland; a few samplers have only a tower, not the church. (Collecting Open Air Museum Arnhem)

 

Church and tower of Broek in Waterland. Flags were raised when we visited.

 

Next to the tower was the village school. Our girls did not go there. Probably they had a private teacher. Unfortunately, so far none of the samplers show any clue of a teacher.

 

Broek in Waterland is a rather picturesque village, just north of Amsterdam. In the 17th century, it was a very wealthy place. The swans are not on the samplers; they are still, however, in the fields around Broek. Lutherans used a swan as their symbol, as catholics used the cross and the reformed a rooster. At that time, Broek in Waterland was also called by way of a joke Lutherdam.

 

 

 

Fair coming up!

This is to let you know that this year we will attend the Nadel und Faden (Needle and Thread) fair in Osnabrück. It is mostly an art and crafts fair with a large variation of stands and merchandise. It is the best and biggest in Germany held from September 16-18, 2011.

Naturaly, we will bring a fine selection of our antique samplers and needlework with us. We hope that if you come to the event, you will visit us. You should find us in booth 94 on the first floor. We hope you can make it, until than!